'Video-rechten van de 'De Vijf' televisie serie uit '78'
|
nanny, 2 Nov 2007, 09:19 pm:
|
Hoi,
Op de Duitse pagina over 'De Vijf' (http://ff5.lgfb.de/) is men hard aan het strijden om de 'De Vijf'-serie uit '78 op DVD uit te laten brengen. De eigenaar van de rechten (Chorion), werkt echter nog niet mee. De site heeft daarom een actie georganiseerd om Chorion te laten zien dat wel degelijk interesse in de serie is. Op hun site staat een voorbeeldbrief om te versturen. Er is ook een Nederlandse uitleg bij.
Ik kopieer hier hun tekst:
Oproep aan ALLE fans van de "De Vijf" 1978/79 tv-serie:
Sinds precies een jaar belooft Chorion ons op de manier van een gebedsmolen, dat ze de videorechten voor de "De Vijf" tv-serie zullen vernieuwen.
Feitelijk worden we altijd en altijd maar weer en weer aan het lijntje gehouden en in de muur komt geen beweging.
Chorion praat over zeer oude videorechten en verdragen.
Dat echter tussen 1999 en 2003 noch verschillende firma's (bijv.: ILC Group Ltd in Groot-Brittanië, Citel VIDEO in Frankrijk, MCEG Virgin Vision in Australië) video's van de tv-serie geproduceerd hebben, daar houdt men bij Chorion blijkbaar geen rekening mee.
Wij waren door de vele beloftes van de kant van Chorion zo vol goede hoop, dat ze het meenden en dat eindelijk de videorechten voor deze serie vernieuwd zouden worden , zodat zo snel mogelijk een dvd-editie zou kunnen verschijnen.
Schijnbaar gelooft men bij Chorion nog altijd, dat er onder ons geen fans van "De Vijf" 1978/79 meer zijn, en daarom een vernieuwing van de videorechten geen prioriteit heeft.
Daarom roepen wij hierbij ALLE fans van "De Vijf" 1978/79 tv-serie op, zich bij Chorion te melden en deze firma duidelijk te maken, dat er toch nog "een paar" fans zijn. die graag deze serie op dvd willen hebben.
Chorion onderschat wellicht het aantal van ons, fans...
Een jaar geleden nog moest Chorion zich tegenover een paar honderd fanaanvragen rechtvaardigen. Nu echter zal Chorion, omdat we met veel andere fanpages en internetfora samenwerken, tenslotte met vele duizenden fans te maken krijgen, die zich niet meer aan het lijntje laten houden en zich voor dom laten verslijten.
Voor wie "De Vijf" 1978/79 tv-serie nog iets betekent, die kan het de Chorion chef persoonlijk, de heer Nicholas James, nu zelf vertellen.
We hebben hier een voorbeeldtekst ontworpen, die jullie echter natuurlijk vrijelijk kunnen veranderen en/of van eigen commentaar, wensen, suggesties kunnen voorzien.
Vergeet niet in de e-mail aan Chorion jullie naam en adres te noemen.
E-mail sturen aan: corporate@chorion.co.uk
Voorbeeldbrief in het Engels: Dear Mr Nicholas James,
A year ago your company promised me the renewal of the video rights in the old " Famous Five" 1978/79 TV cult series, so that a multilingual DVD edition could at last be released.
Unfortunately nothing has happened until now and all your promises have not been kept. In my view the way Chorion handles its faithful Enid Blyton "Famous Five" fans is entirely unfair.
As a diehard of Enid Blyton's "Famous Five", I wish to draw your attention once again to this pressing matter:
Please see to the renewal of the "FamousFive" 1978/79 TV cult series video rights, so that I finally I can at last purchase its multilingual DVD edition.
Your name
Address
Email
Vertaling van de voorbeeldbrief: Geachte heer Nicholas James,
Sinds een jaar belooft u mij, de videorechten aan de oude "De Vijf" tv-cultserie van 1978/79 te vernieuwen, zodat eindelijk een dvd-serie ervan kan verschijnen. Tot vandaag is er echter niets veranderd en deed u alleen maar loze beloftes. Ik vind het absoluut onsportief, wat Chorion met zijn trouwe Enid Blyton "De Vijf"fans doet.
Ik, als enthousiaste "De Vijf" fan, verzoek u nog eens dringend:
Vernieuw a.u.b. toch eindelijk de videorechten voor "De Vijf" 1978/79 tv-cultserie, dat ik eindelijk een dvd-editie ervan kan kopen.
Je naam
Adres
E-mail
|
|
nanny, 8 Apr 2010, 08:48 pm:
|
Goed nieuws over dit onderwerp! De betreffende internet-site heeft hard geknokt, en het is hun gelukt. De 'De Vijf'-serie uit de 70-er jaren zal op DVD en blue ray worden uitgebracht.
Dus geen illegale kopieen van oude VHS-banden meer, maar een gloednieuwe kopie van de originele opnames.
Details zijn er nog niet, maar zullen spoedig volgen.
Felicitaties en een 'dank je wel' voor de 'Fünf Freunde Fanpage'!
Groetjes,
|
|
Patrici, 3 May 2010, 09:28 pm:
|
Dat is geweldig nieuws, ik heb wel de andere serie op dvd, de nieuwe uitgave maar die is helemaal niet leuk. En nu maar hopen dat er Nederlandse ondertitels bij zijn (in ieder geval Engelse ondertitels) en de dvd box ook in Nederland te koop zal zijn.
|
|
nanny, 21 Jun 2010, 07:22 pm:
|
Hallo!
Op de Duitse site wordt verslag gedaan van de voorbereidingen.
Hier zie je foto's van de originele filmbanden, en foto's van het digitaliseren.
Groetjes!
|
|
Yvonne, 29 Jun 2010, 12:04 am:
|
Wat goed! Echt super nieuws. :)
|
|
nanny, 7 Jul 2010, 07:40 pm:
|
Hallo!
Ik heb gevraagd naar de Nederlandse ondertitels, maar kreeg een ontkennend antwoord. Dat is erg jammer. Ik zit te denken: zou ik nog iets kunnen doen? Contact zoeken met de eigenaar van de Nederlandse ondertiteling bijvoorbeeld, en die in contact brengen met de mensen die met de DVD's bezig zijn?
Maar waar te beginnen?
De release-datum is nu overigens ook bekend: 8 oktober 2010.
Groetjes!
|
|
Kim, 26 Jul 2010, 02:51 pm:
|
Top; ik heb de 1996-serie op DVD maar elke keer denk ik aan andere acteurs die de 'De Vijf' vertolken. Door jullie forum weet ik nu dat ik de 1978-serie moet hebben.
Weten jullie in welke taal de DVD uit komt? En komen dan ook alle afleveringen op DVD?
|
|
nanny, 4 Oct 2010, 02:24 pm:
|
Hoi!
Komende vrijdag is het zo ver: dan worden de DVD's uitgegeven. Je vindt op youtube al trailers, zie:
http://www.youtube.com/watch?v=8kQ0J1o8Je8
http://www.youtube.com/watch?v=Tvo-Bg84UdI
Ik geloof dat ze alleen in Duitsland te koop zullen zijn, maar via amazon.de zijn ze voor ons ook goed te bestellen.
De talen zijn de originele Engelse taal en de Duitse originele nasynchronisatie.
Inderdaad worden alle afleveringen uitgegeven. Er zijn vier uitgaven:
* Een DVD-box met de afleveringen 1 tm 13,
* Een DVD-box met de afleveringen 14 tm 26,
* Een collectors item box met alle voorgaande DVD's plus een DVD met bonusmateriaal.
* En een Blue Ray collectors item box. Dezelfde als bovenstaande.
De inhoud van de bonus-CD ziet er als volgt uit (hopelijk heb ik alles goed vertaald!)
- Interviews: Jullian ontmoet Jullian
- Thames Valley Tonight - Clip zonder tussenstukjes
- Thames Valley Tonight - Clip met tussenstukjes
- Famous Five trailer (met de originele soundtrack)
- Reclame-trailer
- RTL-TV-hits (stukje) De leukste kinderuitzendingen
- Super RTL-programmateaser (??)
- Fotogalerij
- HD-film-kopieerproces en de digitale nabewerking
- Slideshow (??)
- Plaatsen waar gefilmd werd vroeger en nu
- Geestlokgids Andy Crespin
- Enid Blyton Day 2010
- Radio & TV gidsen
- Promomateriaal
- Scene-maker
- Handtekeningen-kaarten en persfoto's.
Ik ben benieuwd wat alles is! Zeker ben ik ook benieuwd naar de EB-dag 2010, omdat ik daar zelf ook was!
Groetjes!
|
|
nanny, 4 Oct 2010, 02:32 pm:
|
Nog een youtube filmpje over de DVD's. Wat foto's van de totstandkoming:
http://www.youtube.com/watch?v=FuXqKOhN4CM
|
Schrijf een antwoord:
|