|
Thursday, August 27, 1998 Published at 15:32 GMT 16:32 UK Entertainment Noddy set for US debut Noddy: Crossing the Atlantic Noddy, loved by generations of British children, makes his American debut this weekend in a £4m bid for international stardom. United States television companies have grabbed the chance to show a series based on Enid Blyton's creation which has been specially tailored for the American market. In a cross-cultural twist, the new Noddy who now has a Canadian accent and real-life child friends, could even be re-exported back to Britain. It is hoped the boy with the bell on his hat could make millions for the right owners - the Enid Blyton Company and the BBC.
The 40-part series includes the same 10 minute animations of Noddy and Big Ears in Toyland that are shown on BBC television. They have been re-dubbed using Canadian voices which also replace some apparently impenetrable British phrases like: "I say!" Each half-hour episode is set in an old-fashioned American curiosity shop and features specially created puppet characters like Rusty The Tin Clown, Sherman the Tank Turtle, Bonita Flamingo, Johnny Crawfish and Gator Gerty. They interact with a cast of real-life children aged between seven and 12 in instructive stories about their lives.
"It is expected the series will have a British transmission, giving BBC audiences the opportunity of experiencing the adventures of Noddy in a completely new and innovative way," a BBC Worldwide spokeswoman said. Executive producer Rick Siggelkow also made Shining Time Station which gave Thomas The Tank Engine an award-winning new existence in North America. The Canadian-made Noddy will also be sold around the world as Noddy In Toyland.
|
Entertainment Contents Showbiz Music Film Arts TV and Radio New Media Reviews
|