Opmerkingen:
- Eerder verschenen in een andere vertaling onder de titel: "Smokkelaars op het oude buiten".
- Tekst van "Smokkelaars op het oude buiten":
Dit is het eerste deel van een serie boeken over Barney en zijn aap Miranda, hun vriende Roger en Diana,
met hun ondeugend neefje Snubby en zijn hond.
Het is een grote teleurstelling voor Roger en Diana, wanneer zij met een kinderjuffrouw en een leraar naar
Rockingdown met vakantie worden gestuurd, omdat zij wegens hun slechte rapporten bijlessen moeten hebben.
Een afschuwelijk idee om zonder vader en moeder met vakantie te worden gestuurd.
Maar er is weinig aan te doen en wanneer zij eenmaal in de bungalow, die vader voor hen heeft gehuurd,
zijn aangekomen, valt het hun niet tegen. Het is een gezellig oud huis, met allerlei donkere hoeken en gaten
en in de buurt is een groot, verlaten buitengoed, dat in een verwaarloosde toestand verkeert en omwoekerd wordt
door een verwilderde tuin.
Je begrijpt natuurlijk dat het lege geheimzinnige huis hen aantrekt en dat zij hun best doen erin binnen te dringen
om te kijken wat daar aan de hand is. Er is in het huis het een en ander te beleven, want zij ontdekken vreemde dingen en
horen in de nacht rare geluiden. Je hoeft er niet aan te twijfelen of hun speurtocht verwikkelt hen in allerlei
avonturen!
- Met dank aan Hernie voor de tekst en voor een van de scans.
|
